Skip to main content

Предисловие к сайту / Foreword

Sara (Derman) Shteyn

Sara (Derman) Shteyn

Sara (Derman) Shteyn,was born in Kupel ....1893.

Goldenberg (Frumina) Sonia; Соня Гольденберг

Goldenberg (Frumina) Sonia; Соня Гольденберг

Goldenberg (Frumina) Sonia; Соня Гольденберг

Faivish Goldenberg and friends, Kupel

Faivish Goldenberg and friends, Kupel

Faivish Goldenberg and friends, Kupel

Шимон ГОЛЬДЕНБЕРГ и его семья, Shimon Goldenberg and family

 

 Владимир Гольденберг,  проживающий в настоящее время в Нью Йорке,  написал о своей семье и о себе:

Kupel School mates, Semen Shlaen in the first row on the left.jpg

Kupel School mates, Semen Shlaen in the first row on the left.jpg

Kupel School mates, Semen Shlaen in the first row on the left. Teacher Bychok in a center.

Shlaen's family from Kupel, 1929 Семья Шлаен, Купель, 1929

Shlaen's family from Kupel, 1929 Семья Шлаен, Купель, 1929

Shlaen's family from Kupel, 1929. Parents Peisakh and Leah Shlaen, daughter Riva (born in 1914), son Semen. Photo supplied by Lina Kurovskaya Shlaen in October 2010.

Семья Шлаен, Купель, 1929. Родители Пейсах и Лея Шлаен, дочь Рива (родилась в 1914 г.), сын Семен

Syndicate content