Skip to main content

Предисловие к сайту / Foreword

Statement of Yusepha Karlovna Kravets

Kupel's passport, page 11. 1964.  Страница 11 из паспорта села Купель, 1964

Statement of Yusepha Karlovna Kravets. Published in 1964 in an official document: Kupel's passport. There are pages 11 and 12 from this passport, on which Yusepha Kravets, Ukrainian woman, who married widowed chairman of Jewish kolkhoz Shulem Kravets before the war, described the shooting of her two little Jewish step-daughters in Kupel in 1942,

 

 

 

Mother of Udler's family, murderedin 1942 in Kupel. Name is unknown.

Mother of Udler's family, murderedin 1942 in Kupel. Name is unknown.

Mother of Udler's family, murderedin 1942 in Kupel. Name is unknown.

Kupel's passport, page 12, 1964. Страница 12 из паспорта села Купель, 1964.

Kupel's passport, page 12, 1964. Страница 12 из паспорта села Купель, 1964.

Kupel's passport, page 12. 1964 There is a continuition of description of the murder in 1942: two little Jewish girls, daughters of Shulem Kravets (chairman of Jewish kolkhoz) and step-daughters of Yusepha Kravets, were taken to the jewish cemetery and shooted to death by Ukrainian policeman in Kupel. Old woman on a picture is Yanina Malinovsky, Kupel's lifelong resident, who was 89 years old in 2005. She might still remember this killing as well as others.

Kupel's passport, page 11. 1964. Страница 11 из паспорта села Купель, 1964

Kupel's passport, page 11. 1964.  Страница 11 из паспорта села Купель, 1964

Kupel's passport, page 11. 1964 There is a description of the murder: two Jewish girls, daughters of Shulem Kravets, were shooted to death by ukrainian policeman in Kupel.

Страница 11 из паспорта села Купель, 1964. Описывается убийство двух девочвк-евреек в Купеле, в 1942г. Полицай-украинец отвел их на кладбище и застрелил из ружья.

Shtein's family: Isaak Shtein (born in Kupel) with wife Tiba Akkerman

Shtein's family: Isaak Shtein (born in Kupel) with wife Tiba Akkerman

Shtein's family: Isaak Shtein (born in Kupel) with wife Tiba Akkerman, 1937

Исаак Штейн (родился в Купеле) с женой Тибой Аккерман, (Родилась в с. Кузьмины Волочиского района), фото 1937,

Moshka Shtein family: wife Leah, daughters Ida, Manya, Raya. Kupel, 1936. All murdered in Kupel.

Moshka Shtein family: wife Leah, daughters Ida, Manya, Raya. Kupel, 1936. All murdered in Kupel.

Moshka Shtein family: wife Leah, daughters Ida, Manya, Raya. Kupel, 1936. All murdered in Kupel in 1941-1942.

Мошка Штейн с женой Леей и дочерьми Идой, Маней и Раей, фото сделано в Купеле в 1936 году. Вся семья погибла в Купеле в 1941-1942гг.

Arkady Shekhter, 1940. Аркадий Шехтер, 1940

Arkady Shekhter, 1940. Аркадий Шехтер, 1940

Arkady Shekhter, 1940. Аркадий Шехтер, 1940

Abram Udler with wife and son, he is an army captain. 1953 Абрам Удлер с женой и сыном в 1953г.

Abram Udler with wife and son, he is an army captain. 1953 Абрам Удлер с женой и сыном в 1953г.

Abram Udler with wife and son, he is an army captain. 1953.

Абрам Удлер с женой и сыном в 1953г.

Abram Udler as a soldier in RKKA (Red Army), Elgava, Latvia, 1940. Абрам Удлер, 1940

Abram Udler as a soldier in RKKA (Red Army), Elgava, Latvia, 1940.  Абрам Удлер, 1940

Abram Udler as a soldier in RKKA (Red Army), Elgava, Latvia, 1940.

Абрам Удлер,  во время службы в Красной Армии (РККА) в Елгаве, Латвия, 1940,

Aleksandr Lizen in Army uniform, 1944

Aleksandr Lizen in Army uniform, 1944

Aleksandr Lizen in an Army uniform, 1944.

Александр Лизен (Лизенберг) в армейской форме во время войны, 1944,

Syndicate content