Skip to main content

Купель

CONTENT СОДЕРЖАНИЕ

 

Jews of Kupel the Shtetl 

Ukrainian school in Kupel, 1931, Goldenberg. Украинская школа в Купеле, 1931 год, Гольденберг

Ukrainian school in Kupel, 1931, Goldenberg. Украинская школа в Купеле, 1931 год, Гольденберг

Украинская школа-семилетка в Купеле, 1931 год. Фотография сделана в 1931 году, евреи и украинцы учились вместе, преподавание велось на украинском языке. Если вы узнали своих родственников, сообщите мне имена, буду очень признательна.

Купельские надгробия. Kupel's tombstones

Купельские Надгробия, фото Николая Пекарского (Украина), перевод надписи на камне Дины Лившиц (Израиль). Надгробия очищены школьницами Купельской школы под руководством учительницы Людмилы Райтаровской.

Яаков Йосэф  сын Дова (месяц) Хешван  да будет благословенна память его

Семья Шойхет из Купеля

 

 

 

Семья Шойхет и Шмуклер, 1928

 Крайний справа на групповой фотографии Моисей Шойхет, отец Бориса Шойхета, погиб подо Ржевом в 1942 году.

 

Мирл, Клара и Мотл (Митя) Поляк, 1930е годы

Мирл, Клара и Мотл (Митя) Поляк, 1930е годы

Слева направо Мирл Поляк, мать Клары Пиндюр (Поляк),  Митя (Мотл) Поляк, родной брат Клары и его жена Ида  Пугач, Довоенная фотография

Syndicate content