Skip to main content

Kupel

CONTENT СОДЕРЖАНИЕ

 

Jews of Kupel the Shtetl 

Свидетельские показания Раисы Фурман (выдержки)

Свидетельские показания Раисы

Ukrainian school in Kupel, photo of 1931. Украинская школа в Купеле, 1931.

Циля Дерман и Соня Гольденберг в украинской школе в Купеле, 1931 год.

 

Conference of collective farmers in Kupel in 1931. Колхозная конференция в Купеле в 1931 году.

Conference of collective farmers in Kupel in 1931. Колхозная конференция в Купеле в 1931 году.

There were 2 kolkhozs in Kupel, Ukrainian and Jewish. Jewish kolkhoz was given the land  that belonged to local big landowner before the revolution. On March 2, 2017 Sergiy Zadvornyy, Ukrainian historian, sent me a photograph of regional kolkhoz members conference in Kupel in the fall of 1931.

Kolkhoz in Kupel.

There were 2 kolkhozs in Kupel, Ukrainian and Jewish. Jewish kolkhoz was given the land  that belonged to local big landowner before the revolution. On March 2, 2017 Sergiy Zadvornyy, Ukrainian historian, sent me a photograph of regional kolkhoz memebers conference in Kupel in the fall of 1931.

KOlkhoz conference in Kupel in 1931

Купельские надгробия. Kupel's tombstones

Купельские Надгробия, фото Николая Пекарского (Украина), перевод надписи на камне Дины Лившиц (Израиль). Надгробия очищены школьницами Купельской школы под руководством учительницы Людмилы Райтаровской.

Яаков Йосэф  сын Дова (месяц) Хешван  да будет благословенна память его

Syndicate content