1912. — Родилась в местечке Купель на Волынщине, Украина.
1920–1927. — Получение семилетнего образования в украинской школе.
1929. — Вступление в ряды подпольного сионистского движения «ха-Шомер ха-Цаир», цель которого – подготовка к отъезду и труду в Палестине. Враждебное отношение советских властей к сионизму. Столкновения между «евсеками» (члены еврейской коммунистической фракции) и сионистской молодежью.
1930-е гг. — Кампания «за золото». Гибель украинских евреев, ссылка их в Сибирь. Помощь «евсеков» и завистливых соседей в изъятии ценностей.
1932. — Отправление Т. Рубман Купельской ячейкой сионистского движения в Москву, в «Груд», руководящий центр. Поступление на курсы токарей при авиационном заводе.
1932, октябрь. — Поручение Йосефа (Бориса Гинзбурга), члена ЦК организации, получить в камере хранения вокзала посылку с материалами для товарищей в еврейских местечках на Украине. Арест агентами ОГПУ при получении посылки. Лубянка. Допросы. Перевод в Бутырскую тюрьму. Общая камера, затем отдельная камера для политзаключенных. Приговор Особого совещания при НКВД – три года ссылки в Ташкенте.
1933, январь – февраль. — Этап в столыпинском вагоне Москва – Сызрань – Алма-Ата.
1933, весна. — Этап в Ташкент. Жизнь коммуной со ссыльными сионистами. Безработица. Устройство подсобницей на строительство завода автомобильных шин. Скудное питание, тяжелая работа, низкая зарплата. Обучение основам счетоводства и бухгалтерии.
1934, конец. — Работа счетоводом. Отправка в Наманган.
1935, конец. — Окончание срока ссылки. Возвращение на Украину в г. Проскуров (ныне – Хмельницкий). В приграничный Купель въезд запрещен как «политически неблагонадежной».
1936. — Переезд в Курск, затем в Белгород. Работа счетоводом на заводе. Перевод на работу в Курск. Занятия на рабфаке.
1936, декабрь. — Арест на работе. Обыск на работе и дома. Допросы. Голодовка. Приговор по ст. 58-10, 11 – 5 лет ИТЛ на Колыме.
1937, июнь. — Месячный этап Курск – Москва – Владивосток.
1937, сентябрь. — Семидневный морской этап на Колыму в трюме парохода «Джурма». Отправка в лагпункты Сеймчан, затем Эльген. Работа на лесоповале. Обморожение ног, болезнь. Перевод на работу на конебазу, что помогло ей выжить.
1941. — Окончание срока заключения; не освобождена.
1942, июнь. — Освобождение из заключения со статусом вольного поселенца. Предписание жить в Ягодном. Подписка обязательства оставаться на Колыме до особого распоряжения НКВД, ожидавшегося после окончания войны. Замужество. Муж – М. Перельштейн, польский еврей. Работа в швейной мастерской.
1943. — Рождение сыновей-близнецов, их смерть через месяц от голода и холода.
1944. — Рождение сына.
1947. — Получение разрешения на отъезд из Колымы по справке врача о тяжелой форме авитаминоза у сына и необходимости срочной перемены климата. Поселение в Пинске, родном городе мужа (до 1939 г. Пинск входил в состав Польши). Рождение второго сына.
1948. — Подача заявления о выезде в Польшу. Заполнение анкеты и последовавший за этим арест вместе с трехмесячным сыном. Обвинение в желании выехать в Израиль через Польшу. После следствия перевод в тюрьму на 6 месяцев. Приговор – ссылка в Сибирь.
1949. — Этап Пинск – Москва – Новосибирск с девятимесячным ребенком в товарных вагонах.
1950. — Поселение в селе Чумаково Новосибирской области. Приезд мужа со старшим сыном. Покупка дома с хозяйством.
1951. — Ознакомление под расписку с Указом Особого совещания при МГБ о пожизненной ссылке для ссыльных, отсидевших в ИТЛ пять лет и более. Режим – четырехразовая отметка в местном отделении МГБ, запрет удаляться из села далее трех километров; за нарушение Указа – 25 лет каторги без суда и следствия.
1957. — Отъезд семьи Перельштейн из Чумаково. Получение мужем разрешения на репатриацию в Польшу. Переезд из Польши в Израиль.
1987–2002. — Заболевание туберкулезом. Написание воспоминаний о пережитом и о товарищах по сионистскому движению на иврите, затем их перевод на русский язык).
1995. — Присвоение почетного значка Еврейского агентства (Сохнута) за активную деятельность в сионистском движении в диаспоре и звания узника Сиона.
2003. — Издание мемуаров.
2004. — Проживание в Доме для престарелых.
2006, ноябрь. — Скончалась Това Перельштейн.
* сведения, выходящие за рамки воспоминаний, выделены курсивом
Благодарности
Благодарим Тову Перельштейн и Майю Лазаревну Кофман за предоставленные Музею фотографии.
По Материалам Сахаровского Центра:
