The nine scrolls above were prepared in Europe during the 1850’s.
They were purchased by a synagogue in the Russian Ukraine town
Of Kupel were they remained until 1930’s. Owing to economic
circumstances, the Ukrainian synagogue sold the scrolls to Mr. and
Mrs. Jerome (“Jerry”) Gordon, of Rochester, New York, who promptly
donated them to their local Orthodox shul, Ahavas Achim Anshel Kipel
(“The Kipeler Shul”). The scrolls were regularly used with great delight
Until the Kipeler Shul closed in approximately 1980 at which time the
Scrolls were repurchased by the Gordon’s. Jerry, a graduate of Yeshiva
University, built a special cabinet in his home in order to proudly display
this rare, special collection. Upon his death, Mrs. Gordon (“Florence”),
a long-time friend of Golda Meir and Abba Eban having lived in Israel
(Palestine) from 1924-1932, carefully safeguarded and stored the
scrolls in the attic of her home.
All nine scrolls are in excellent condition. Each is wrapped in felt
mantel. The cover of Joshua is erroneously labeled “Yishayahu”,
however on the inside the word “Joshua’ is clearly written on the silk
lining. All of the writing is in “K’tav Ashurit” which is ancient Hebrew print.
The collection contains the following: Book of Joshua (Y’hoshua); Book
of Judges (Shof’tim); Books of Samuel, I and II (Sh’muel); Books of
Kings, I and II (Malachim); Book of Isaiah (Yishayahu); Book of Jeremiah
(Yimiyahu); Book of Ezekiel (Y’hez’kel);The Twelfe Minor Prophets
(Hoshea, Yoel, Amos, Ovad’ya, Yonah, Michah, Nachum, Chavakuk,
Tzefan’ya, Chaggai, Zechar’ya, and Malachai); Four of Five Megillot
(Shir Hashirim – Song of Songs, Ruth, Eicha – Lamentations, and
Kohelet – Ecclesiastes; the Book of Esther is separate).
The display cabinet, designed very similar to the one in the
Gordon’s home, is dynamic in that the appropriate scroll is opened to
The Haftarah reading for each Shabbat. This feature was especially
pleasing to Florence who was thrilled to know that “Jerry’s scrolls” are
now permanently and safely reposed in Congregation Beth Yeshurun
where they will be fully appreciated long into the future. This scroll
collection, purchased from Florence before her death, is believed to
be unique in American Conservative Jewry. The display cabinet and
the scrolls have been donated to our Congregation by Mr. and Mrs.
Alan F. Levin and Mr. and Mrs. Mark Lanier.
Девять свитков Торы, представленные на фото выше, были подготовлены в Европе в 1850-х годах.
Они были приобретены синагогой в городе
Купель на Украине, где они оставались до 1930 года. В связи с экономическоми
обстоятельствами, синагога продает свитки г-ну и г-же
Джером («Джерри») Гордон, из Рочестера, штат Нью-Йорк, который вскоре
подарил их местной ортодоксальной синагоге выходцев из Купеля, Ahavas Ахим Аншель Kipel
("Kipeler синагога"). Свитки регулярно открывались и читались в синагоге с большой радостью.
Купельская ( Kipeler) синагога в Рочестере была закрыта примерно в 1980 году. В это время
свитки были выкуплены Гордонами обратно. Джерри, выпускник ешивы
Университет построил специальный шкаф в его доме, чтобы с гордостью показывать
эту редкую, особую коллекцию. После его смерти, г-жа Гордон ("Флоренс"),
давний друг Голды Меир и Абба Эвен, проживавший в Израиле
(Палестина) с 1924-1932 гг, тщательно хранила Свитки на чердаке ее дома.
Все девять свитков находятся в отличном состоянии. Каждый свиток завернут в
шерстяное покрывало с шелковой подкладкой. На покрывале свитка книги Иисуса Навина ошибочная надпись "Yishayahu», однако на внутренней слово "Иисус" ясно написано на шелке
подкладки. Все надписи сделаны в "K'tav Ashurit", который является древней еврейской печати.
В коллекцию свитков вошли следующие: Книга Иисуса Навина (Y'hoshua); книга
Судей (Shof'tim), Книги Царств, I и II (Sh'muel); Книги
Царей, I и II (Malachim); Книгa Исайи (Yishayahu); Книга Иеремии
(Yimiyahu); Книга Иезекииля (Y'hez'kel); Двенадцать Малых Пророков
(Осия, Йоэль, Амос, Овадия, Иона, Миха, Нахум, Chavakuk,
Tzefan'ya, Chaggai, Zechar'ya, и Malachai); четыре из пяти Megillot
(Шир Hashirim - Песнь Песней, Руфь, Эйха - Плач Иеремии, и
Книга Екклесиаста, Книга Эстер отдельно).
Витрина, предназначенная для хранения свитков, очень похожа на ту, которая была в
доме Гордона, является динамическим в том, что соответствующий свиток открывает
Чтение Хафтары каждую субботу. Эта функция особенно
приятно Флоренс, которая была рада узнать, что "свитки Джерри»
теперь постоянно и безопасно преставилены в конгрегации Бет Йешурун,
где они будут в полной мере оценены и в будущем. Эта
коллекция свитков, приобретенных у Флоренс до ее смерти, как полагают,
является уникальной в Американском Консервативном еврействе. Шкаф-дисплеи и
Свитки были подарены конгрегации г-ном и г-жой Алан Ф. Левин и г-н и г-жой Марк Ланье.
