Physics Teacher Veksler was murdered in Kupel in July 1941. When Germans occupied Kupel, all Ukrainian anti-Semites went to torture, rob and murder the Jews. One day local Ukrainian policeman was dragging teacher Veksler on the Kupel’s streets and beating him. Young Ukrainian woman, one of Veksler’s former students, , spat in the Veksler’s face along the way; than that policeman shoot old teacher.
After the Kupel’s liberation Soviet Army Hero and local resident Cezar Malinovsky (Polish by birth) came to visit his family. It happened in 1944, after the liberation. He learned about his old teacher fate, got that young Ukrainian woman, tied her to the horse and dragged over the village; the woman died.
Another Kupel’s resident and also Soviet Army soldier Misha (Michael) Shvarcapel found that policeman, who murdered Veksler, and shoot him to death, also in 1944.
Учитель физики В. И. Векслер был убит в Купель в июле 1941 года. Когда немцы оккупировали Купель, все украинские антисемиты пытaют, грабят и убивают евреев. Однажды местный украинский полицейский тащил учителя В. И. Векслера по улицам и избивал его. Молодая украинская женщина, одна из бывших учениц, плeвала в лицо Векслерa по пути.
После освобождения Купеля Советской Армиeй Герой Советского Союза и местный житель Цезарь Малиновский (поляк по рождению) пришел, чтобы навестить свою семью. Это случилось в 1944 году, после освобождения. Он узнал о судьбе своего старого учителя, нашел эту молодую женщину, привязал ее к лошади и поволок по деревне; женщина умерла.
Другой Купельский резидент, а также советский солдат Миша (Михаил) Шварцапель нашел этого полицейскoго, который убил Векслера, и забил его до смерти, в 1944 году.
