Meyer S Cohen’s story
(translated from Hebrew by Eliav Bar-Hai)
Квадрант 1.1. – Парк Река, Рыбный аквариум (видимо, продажа свежей рыбы), Синагога Бейс Амидраш; через дорогу от синагоги дома: Винокур, Мойше Крейчмар, Миля и Сурик Крейчмар; Песя Качко; Губерман; Крумих, Шварцапель; Геймахер; Рудой; Гонтахер; Дерман
Свидетельство Юзефы Карловны Кравец, приведенное в Паспорте Села Купель 1964 года на страницах 11 и 12
Semen Shlaen (right) in the army, 1942
Семен Шлаен (справа) в действующей армии, 1942г.
Perel's brothers and Mikola Veretyuk, Kupel, 1930(?)
Leib and Yenta Glaser, active zionist, children of Rav I. M. Glaser from Kupel.
Leib served in Russian Army as a soldier in WWII.
Лейб (Лев) и Ента (Женя) Глейзер, активные сионисты, дети раввина
Young Jews , Kupel, 1935
Молодые евреи, студенты, приехавшие к родителям на каникулы. Купель, 1935
Old ladies in Kupel, in a middle - Yanina Malinovsky
Купельские старухи, в середине Янина Малиновская
Entrance to Medical Facility, Kupel
Ворота на территорию купельской больницы
Kupel Memorial
