Купель как часть Проскуровского укрепрайона, оставлен 9 июля 1941 года. Kupel as part of the Proskurov fortified area, left on July 9, 1941
Купель как часть Проскуровского укрепрайона, оставлен 9 июля 1941 года.
8:00
Утром в связи с прорывом Проскуровского укреплённого района вся 26-я армия получила разрешение Военного совета фронта на отход на линию Кульчины, Копачевка. 24-й мк получил задачу прикрывать отход армии на рубеже Купель, Рабиевка, Войтовцы.
В 10:00 штаб Юго-Западного фронта составил оперативную сводку № 021. Крупные мотомеханизированные части противника наступают в направлениях:
— Кожец, Новоград Волынский;
— Шепетовка, Новый Мирополь;
— Шепетовка, Старо-Константинов.
Одновременно противник развивает активные действия в направлении Волочиск, Проскуров и в районе Гусятин.
Части армий ведут сдерживающие бои и под натиском противника отошли на линию Новоград-Волынского укрепленного района, начали отход из Староконстантиновского укреплённого района и продолжают отход (южнее) по р. Збруч.
26-я армия (по разрешению командующего фронтом) отходит на фронт Кульчины, Копачевка. Штаб 26-й армии в Проскуров.
6 июля ЦК Компартии Украины, Президиум Верховного Совета УССР и Совет Народных Комиссаров республики обратились к украинскому народу с призывом оказать сопротивление вражескому на¬шествию, до конца выполнить священный долг перед Родиной, перед своим народом, поддержать Красную Армию и Красный Флот, по примеру брата — великого русского народа, объединяться в полки народного ополчения.
На фронте 12-й армии по причине прорыва в 22:00 5 июля в районе Гусятин (Каменец-Подольский укрепрайон) танков противника части армии отводятся на р. Збруч в Каменец-Подольский укрепрайон. Штаб 12-й армии в Городок.
24-й мк не испытывая сильного давления от противника до утра 7 июля прикрывал отход 26-й армии на рубеже Купель, Рабиевка, Войтовцы.
9 июля укрепления Проскуровского укреплённого района советские войска оставили полностью. Войска 99-й сд, 173-й сд, 192-й гсд 8-го ск находились западнее Ярмолинцы вдоль железной дороги Проскуров-Ярмолинцы-Гусятин.»
9 июля 1941 года Купель пал в руки немцев и их пособников из местного населения. Началось жестокое истребление евреев.
* * *
July 6
8:00 AM
In the morning, in connection with the breakthrough of the Proskurov fortified district, the entire 26th Army received permission from the Military Council of the Front to retreat to the line of Kulchyna, Kopachevka. The 24th mk was given the task of covering the army's retreat at the Kupel, Rabievka, and Voytovtsy lines.
At 10:00 the headquarters of the South-Western Front compiled operative report No. 021. The large moto-mechanized units of the enemy advance in the directions:
- Kozhets, Novograd Volynsky;
- Shepetivka, Novy Miropol;
- Shepetivka, Staro-Konstantinov.
At the same time, the enemy is developing active actions in the direction of Volochisk, Proskurov and in the Gusyatin area.
Parts of the armies are holding restraining battles and, under the onslaught of the enemy, retreated to the line of the Novograd-Volyn fortified area, began to withdraw from the Starokonstantinovsky fortified area and continue to withdraw (south) along the river Zbruch.
The 26th Army (with the permission of the front commander) departs to the front of Kulchyna, Kopachevka. Headquarters of the 26th Army are in Proskurov.
On July 6, the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, the Presidium of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR and the Council of People's Commissars of the republic appealed to the Ukrainian people to resist the enemy's adventure, to fulfill their sacred duty to the Motherland, to their people, to support the Red Army and the Red Fleet, and, as the great Russian people, to unite in the regiments of the people's militia.
At the front of the 12th Army, because of the breakthrough at 22:00 on July 5 in the area of Gusyatin (Kamenets-Podilsky fortified area), enemy tanks are diverted to the river Zbruch in Kamenets-Podilsky fortified area. The headquarters of the 12th Army are in Gorodok.
On the morning of July 7th, 24th m, without experiencing strong pressure from the enemy, covered the retreat of the 26th Army at the Kupel, Rabievka, and Voytovtsy lines.
9 July
On July 9, the Soviet troops left completely the fortifications of the Proskurov fortified area. The troops of the 99th SD, the 173rd SD, the 192rd GSD of the 8th SC were to the west of the Yarmolintsy along the Proskurov-Yarmolintsy-Gusyatin railroad. "
July 9, 1941. Kupel fell into the hands of the Germans and their accomplices from the local population. The brutal extermination of the Jews began.
