Купель

Слева направо Мирл Поляк, мать Клары Пиндюр (Поляк),  Митя (Мотл) Поляк, родной брат Клары и его жена Ида  Пугач, Довоенная фотография

Michael (Mehl) Glaser, son of Rabbi Glazer and the brother of my grandmother Bertha, was born in Kupel April 13, 1912 and died in Odessa, May 13, 1992. I was at his funeral, and I remember a huge new cemetery with freshly dag rows of graves and clouds of  crows over them ...

Михаил (Мехл) Глейзер, сын раввина Глейзера и брат моей бабушки Берты, родился в Купеле 13 апреля 1912 года и  умер в Одессе 13 мая 1992 года. Я была на его похоронах и помню огромное новое кладбище с рядами впрок нарытых могил и тучи ворон над ними...

Женя (Ента) и Лева (Лейб) Глейзер, дети раввина Глейзера, фотография 1936 года.

Steam mill in Kupel, photo of 1912. Паровая мельница в Купеле, фото 1912 года.

Дворец польских князей Чарторыйских в Купеле, гравюра работы Ярмужинского опубликована в польском Иллюстрированном Ежегоднике за 1878 год. При них в Купеле была еврейская типография.